Comme si je n'existais pas,
elle est passée à côté de moi
Sans un regard, reine de Saba,
j'ai dit, Aïcha, prends, tout est pour toi
Voici, les perles, les bijoux,
aussi l'or autour de ton cou
Les fruits, biens mûrs au goût de miel,
ma vie, Aicha si tu m'aimes!
J'irai où ton souffle nous mène,
dans les pays d'ivoire et d’ébène
J'effacerais tes larmes, tes peines,
rien n'est trop beau pour une si belle
Aïcha, Aïcha écoute-moi,
Aïcha, Aïcha t'en vas pas,
Aïcha, Aïcha regarde moi,
Aïcha, Aïcha reponds-moi
Je dirais le mots des poèmes,
je jouerais les musiques du ciel,
je prendrais les rayons du soleil,
pour élairer tes yeux de reine
Oooh! Aïcha, Aïcha écoute-moi,
Aïcha, Aïcha t'en vas pas
Elle a dit: "Garde tes trésors,
moi, je vaux mieux que tout ça.
Des barreaux sont des barreaux même en or
Je veux les mêmes droits que toi
Et du respect pour chaque jour,
moi je ne veux que l'amour"
elle est passée à côté de moi
Sans un regard, reine de Saba,
j'ai dit, Aïcha, prends, tout est pour toi
Voici, les perles, les bijoux,
aussi l'or autour de ton cou
Les fruits, biens mûrs au goût de miel,
ma vie, Aicha si tu m'aimes!
J'irai où ton souffle nous mène,
dans les pays d'ivoire et d’ébène
J'effacerais tes larmes, tes peines,
rien n'est trop beau pour une si belle
Aïcha, Aïcha écoute-moi,
Aïcha, Aïcha t'en vas pas,
Aïcha, Aïcha regarde moi,
Aïcha, Aïcha reponds-moi
Je dirais le mots des poèmes,
je jouerais les musiques du ciel,
je prendrais les rayons du soleil,
pour élairer tes yeux de reine
Oooh! Aïcha, Aïcha écoute-moi,
Aïcha, Aïcha t'en vas pas
Elle a dit: "Garde tes trésors,
moi, je vaux mieux que tout ça.
Des barreaux sont des barreaux même en or
Je veux les mêmes droits que toi
Et du respect pour chaque jour,
moi je ne veux que l'amour"
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteJ'aime ça chanson parce qu'elle a un bons beat et je l'ai eu dans ma tête tout la journeé. Je pense que ça chanson a un message: les femmes n'écoutent pas à les hommes. Peut être il est vrai haha.
ReplyDeleteje suis d'accord avec Emma, j'aime le langue français et la musique arabe ensemble. Cette chanson est très different de les autres chansons qui je l'ai écoute. Je pense que cette chanson soit unique parce que c'est très naïf. Je voudrais d'ecouter de autres chansons similaire de cette chanson.
ReplyDeleteCette chanson est tres different de les chansons que j'ecoute dans mon ipod, mais j'aime "Aicha"! Meme si la chanson est different, c'est un bon different. Je pense que c'est important ecouter de nouvelle chansons et decouvrir nouvelle musique!
ReplyDeleteLe son est tres interessant et j'aime que l'homme chante lentement et calme. Aussi, les mots dans la chanson racontent un histoire sur amour, et tout le monde peut rapportent a l'histoire. Je suis contente parce que je sais un autre chanson maintenant!
J'aime beaucoup aussi le facon il combine la musique arabe et francaise. Le son est tres unique et beau. J'aime particulierement la facon qu'il chante parfois, ou il chante beaucoup de notes de musique tres rapidement. La chanson a un message fort, aussi, avec le facon Aicha dit qu'elle ne veut pas seulement des tresors, elle veut les memes droits que lui. Il me semble que Cheb Khaled est tres sympatique, il etait une joie a regarder. -Amanda C. :)
ReplyDeleteJe suis d'accord avec Amanda au sujet du message. C'est intéressant que l'homme à dit qu'il la donnerais tout, mais elle ne veut que le respect. C'est quelque chose différent d'écouter une chanson dans une langue étranger avec les influences d'un autre. J'aime beaucoup quand il chante en arabe, et j'aime beaucoup le technique il utilise pour bouger le son de son voix.
ReplyDelete